Sometimes we speak with a friend as a friend: when others are around we whisper in hushed tones, or else communicate only through glances. Other times we speak to him as a proxy for the whole world: we use grandiose gestures and express ourselves loudly enough that anyone who could overhear us does—eh, my friend?